Books and edited text
Choose Arabic books or professionally edited MSA organized by subject. The edited collection covers material through 2026.
License books, subject-organized MSA text, and structured question-answer data. Each collection has a clear training task, with its own counts and licensing details.
اقرأ بالعربيةChoose a collection to see its counts, intended use, and licensing details.
For model teams that need longer Arabic texts for language modeling or deeper coverage of a particular subject.
View dataset 400,000 multiple-choice Q&A itemsFor teams training Arabic educational assistants or models that answer STEM questions.
View dataset 200,000 sentencesFor teams building Arabic entity extraction into search, document processing, or language-understanding systems.
View dataset 180,000 question-answer pairsFor teams building Arabic assistants whose users ask questions about the Arab region.
View dataset 40,000 question-answer pairsFor teams building English-language assistants that need to answer questions about the Arab region.
View dataset Ask about available volumeFor model teams adapting an Arabic model to a subject where edited language and clear content rights matter.
View datasetStart from what your model needs to learn. Ready collections are licensed for the selected titles and uses; the last three rows are jobs that belong to custom collection or to another Bayanat family.
| Your task | Start with | Check before licensing |
|---|---|---|
| Long-form Arabic for domain adaptation or continued pretraining | Arabic Books (2,700 books) | The title, publisher and subject list, and any token count with its tokenizer named and raw and cleaned text counted separately. |
| Clean Modern Standard Arabic organized by subject, with commercial AI-training rights in the agreement | Edited MSA Knowledge | Subject coverage and sample records. It covers material through 2026, with commercial AI-training rights in the agreement; retrieval, display and redistribution are scoped separately. |
| STEM multiple-choice items for training | Arabic STEM Q&A (400,000 items) | Answer keys, whether explanations are included, and any proposed training/test split. For an independent test set, use Bench instead. |
| Regional knowledge for an assistant | Arabic Regional Q&A (180,000 pairs) English Regional Q&A (40,000 pairs) | Field lists and answer review. The two are separate products; do not assume they are parallel translations. |
| Entity extraction from formal Arabic text | MSA Named Entity Recognition (200,000 sentences) | Entity types, nesting, tokenization and export format. |
| Dialectal or mixed Arabic-English text at volume | Custom collection | Request the register and dialect breakdown for the ready collection you are considering. If it does not cover what you need, scope a collection from authorized sources. |
| Passages with relevance judgments for search or RAG | Bayanat Search Arabic Retrieval Starter Kit (free) | Relevance scale, hard negatives and unanswerable questions; the free Arabic Retrieval Starter Kit shows the format. |
| Text inside scanned pages, forms or photos | Bayanat Documents 10 checks for Arabic OCR data | Transcription, reading order and field evidence; the 10-point Arabic OCR audit lists what to inspect. |
We separate what is confirmed on this page, what we send on request, and what is agreed for each project.
| Item | Status | Details |
|---|---|---|
| Counts per collection | Confirmed | 2,700 Arabic books; 400,000 Arabic STEM multiple-choice items; 200,000 MSA NER sentences; 180,000 Arabic regional Q&A pairs; 40,000 English regional Q&A pairs (a separate product; parallel translation is not established). |
| Edited MSA coverage and rights | Confirmed | Professionally edited, subject-organized Modern Standard Arabic covering material through 2026, with commercial AI-training rights in the agreement. |
| Title, publisher and subject lists | On request | For books and edited MSA, before you choose material. |
| Token counts | On request | Any token count names the tokenizer and separates raw from cleaned text. |
| NER label taxonomy and span rules | On request | Entity types, nesting, tokenization and export format. |
| Answer keys, explanations and splits | On request | Field lists, answer review and proposed training/test boundaries. |
| Sample records | On request | Ask for them with the specifications for the collection you select. |
Our team can add data or annotation for your particular model. These additions are agreed separately.
Choose Arabic books or professionally edited MSA organized by subject. The edited collection covers material through 2026.
Arabic STEM multiple-choice questions sit alongside separate Arabic and English Q&A collections about the Arab region.
The 200,000-sentence MSA named-entity-recognition collection supports extraction from formal Arabic text.
Tell us which professional, educational, technical, or regional material you need. We can plan authorized sourcing and annotation around that need.
Training rights do not automatically include display, retrieval or redistribution. Each use is set in the agreement.
Commercial license for the selected titles and uses. The edited MSA collection has commercial AI-training rights written into the agreement.
A separate licensed use. Tell us if your product shows passages to users or retrieves them at runtime.
A separate scope. Specify it if you need it.
Review a sample, subject coverage, register, date coverage, and the unit used to report volume.
Custom preparation can include document boundaries, source records, publication dates, license identifiers, cleaning history, and deduplication records.
The edited MSA collection includes commercial AI-training rights in the agreement. Training, retrieval, display, and redistribution are separate licensed uses.
Start with edited material in the relevant subject, add questions tied to that material, and use a separate evaluation set to check the assistant’s answers.
Send us these details and we’ll send the available specifications, and a sample where one is available, so your team can check the fit before licensing.
They are separate products: 180,000 Arabic pairs and 40,000 English pairs. Parallel translations or item-level alignment are not assumed; request the collection specifications if your application needs matched pairs.
Commercial AI-training rights are written into the agreement. If you also need to display passages, use the material for retrieval, or redistribute it, those uses need to be specified separately.